01:47 

Наблюдательное

~Tia
Граница между светом и тенью — ты. © Станислав Ежи Лец
Раньше "профессия" писателя, как и художника была чем-то... особенным. Люди должны были или очень долго, вкладывая усилия и проверяя свое желание, учиться... Либо это дано было свыше, от Бога. Но, в любом случае, результат в большинстве своем выходил довольно таки приличный. Конечно, в семье не без урода, как говориться, но все же.
Что же мы видим сейчас? Любой дурак, научившийся писать (не обязательно даже печатать на компьютере) неожиданно понимает "а чем я хуже?!" и считает своим долгом настрочить очередной великий литературный шедевр. Ох, не буду говорить за разные там жанры, возьму только то, что очень близко в последнее время изучила. Так званую юмористическую фантастику. Отечественную.
читать дальше

@темы: наблюдения, мысли вслух, литература, долго и нудно

URL
Комментарии
2012-03-07 в 04:27 

ШикаУмару [DELETED user]
эээ.. первый пример, это про Лейну?

2012-03-07 в 11:42 

mad mind
Look on the bright side - suicide.
Вторая Майерс, нет? А номер один и три - кто?

2012-03-07 в 13:33 

Майор Дегтерёв
Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)
~Tia, самое обидное то, что из-за таких с позволения сказать "писательниц" начинают хаить всех авторов-женщин...

2012-03-07 в 14:41 

~Tia
Граница между светом и тенью — ты. © Станислав Ежи Лец
ШикаУмару, неужели так заметно?) Впрочем, про эту книгу я уже писала раньше... И считаю, что тут все очень даже неплохо... было бы, сумей автор вовремя остановиться.

Mia Dalia, нет, я про отечественных только говорила) Про Майерс я вообще молчу, ибо это - :facepalm:
Впрочем, может там еще и переводчик свою не особо позитивную роль сыграл. Не буду ничего утверждать.

Майор Дегтерёв, грести всех под одну гребенку, по меньшей мере - глупо)
Меня удивляет другое, что эти люди имеют такое количество поклонников. Которые истинно восторженно про них говорят, и, в то же время, хаят ту же Громыко! Для меня это вообще - как посягательство на святое, грр!

URL
2012-03-07 в 14:52 

Майор Дегтерёв
Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)
Меня удивляет другое, что эти люди имеют такое количество поклонников. Которые истинно восторженно про них говорят, и, в то же время, хаят ту же Громыко! Для меня это вообще - как посягательство на святое, грр!
И не говори.Это обиднее всего:fire:

2012-03-07 в 14:52 

mad mind
Look on the bright side - suicide.
~Tia, переводчик сюжета не меняет ведь) У нас таки уже не СССР))

2012-03-07 в 14:58 

~Tia
Граница между светом и тенью — ты. © Станислав Ежи Лец
Майор Дегтерёв, :buddy:

Mia Dalia, ну, я про сюжет и молчу поэтому в тряпочку) Я имею в виду тот же слог, ту же тавтологию... ==

URL
2012-03-07 в 17:00 

3,14Fia
паровозик, который смог
Mia Dalia, переводчики могут сильно искажать смысл, это и стиля касается. даже одна измененная метафора меняет восприятие дальнейшего хода событий.

~Tia, у меня тоже возникали подобные мысли насчет авторов. Я даже посмеялась, ибо моя первая книга насквозь такая штампованная вся и с себя списанная (но она просто задумывалась, как психологическое освобождение от жутчайшей депрессии). И теперь я пытаюсь уйти от банальщины, написать что-нибудь глубокое. Но каждый раз кажется, что я просто по поверхности плаваю)

2012-03-07 в 17:18 

mad mind
Look on the bright side - suicide.
3,14Fia, но не переводчик решил, что баба встретит травоядного вампира и доброго оборотня, родит от вампира травоядную Мэри Сью и будет у Мэри Сьи любовь с оборотнем тем самым, дабы всем хеппи энд достался XD Это же не танет даже на добротную детскую сказку. Гарри Поттер лучше был XD

2012-03-07 в 19:58 

Morrigan33
Улыбаемся и машем!
Ну мне кажется на книжном рынке в любом жанре всегда будут как жемчужины, крепкие среднячки так и тонны откровенной мукулатуры. А большое количество почитателей... как не прискорбно это признавать, многие люди не любят, когда книга заставляет думать или поднимает важные вопросы, они любят что попроще.
Плюс еще эффект "чтения в электричке" :D

2012-03-07 в 20:58 

~Tia
Граница между светом и тенью — ты. © Станислав Ежи Лец
3,14Fia, у меня первая "книга" вообще - переписка одного мульта (первая часть "книги") и ГП (вторя часть "книги") на версию фем! :lol: Стыд вспоминать. Еще и с иллюстрациями! х))) Хотя, мне тогда десять лет было, что с ребенка взять?
Кстати, по поводу "плаванья на поверхности"... Не знаю, конечно, как у других авторов, никак не удосуживалась спросить, да и не у кого особо было. Но лично мне все, что я всегда писала казалось глупым, поверхностным, предсказуемым у просто... ни-ка-ким. Вот. Как мне потом сказали, это из-за того, что я заранее знаю сюжет, сама это пишу и придумываю, поэтому мне все кажется банальщиной. А остальные ведь этого не знают, поэтому - все супер. Правда, я так и не поняла - это меня успокоить пытались просто, или оно действительно так.

Mia Dalia, это лучшая рецензия, что я видела, на всю эту серию! :five:

Morrigan33, многие люди не любят, когда книга заставляет думать или поднимает важные вопросы, они любят что попроще.
Да тут даже не в смысле, глубоко философском подтексте и морали дело. Про это молчу, тем более, что иногда действительно хочется почитать чего-то легкого, веселого, не давящего на мозги. Я потому и перечитывала вот недавно Лейну. Ибо хоть жутко МСьюшная, но, в общем-то, забавная книжка. Веселая)
Но все же дело в банальной прописке характеров персонажей, а иногда и сцен. Я никогда не училась на редактора, филолога или там журналиста... но даже меня иногда коробит от явной тупости происходящего на страницах некоторых книг. ==
Плюс еще эффект "чтения в электричке"
Прочитал-забыл?) Ммм, сразу Донцова вспоминается!)) Первый графоман всея Руси. :D

URL
2012-03-07 в 21:07 

Майор Дегтерёв
Жить стало лучше, жить стало веселей.(И.В.Сталин)
~Tia, согласен.Произведение может быть лёгким, что называется отдыхающим.Но логика у него всё-равно должна быть, что бы по этому не говорили авторы.

2012-03-07 в 21:20 

mad mind
Look on the bright side - suicide.

2012-03-07 в 21:30 

Morrigan33
Улыбаемся и машем!
~Tia, когда едешь в электричке с работы и читаешь лишь бы отключить мозг и не видеть рожь вокруг то тупость как-то и не замечаешь :D
Кстати у моей мамы много знакомых на работе кто любит Донцову, при этом это вполне взрослые женщины с высшим образованием

2012-03-08 в 19:34 

~Tia
Граница между светом и тенью — ты. © Станислав Ежи Лец
Майор Дегтерёв, в яблочко!) Жаль только, что некоторые авторы оправдывают свои явные фейки "особенной, личной" логикой.

Morrigan33, ну, я даже в таких ситуациях стараюсь читать что-то более-менее хорошее и интересное))
Ну, собственно, на этот контингент и рассчитано. На дам среднего возраста, ибо сама героиня (а точнее - несколько, чтоб уж наверняка!) является вроде как их воплощением, таким себе сборным образом этого слоя населения)
У нее на мой взгляд одна проблема (ну, самая большая) - это штампованные сюжеты. Ужас просто!

URL
2012-03-08 в 19:59 

Morrigan33
Улыбаемся и машем!
~Tia, ух придумать незаштампованный сюжет это очень сложно, тем более в фентези(((

2012-03-08 в 20:01 

~Tia
Граница между светом и тенью — ты. © Станислав Ежи Лец
Morrigan33, ну, я говорила про Донцову, а это как бы не фентези))
А что касательно фентези... По-моему, наоборот - это тот жанр, где СТОЛЬКО всего можно нового по-напридумывать... Другое дело, чтобы фантазии хватило) Можно писать банальности, а можно... как те же Праттчет или Желязны. И пусть я первого так и не смогла воспринять и читать, но отдаю ему дань уважения, ибо его миры и концепция написания довольно-таки оригинальны.

URL
2012-03-08 в 20:10 

Morrigan33
Улыбаемся и машем!
~Tia, а я вот часто слышу в статьях грустную мысль, что фентези как жанр себя потихоньку изживает. Я имею в виду эпическое фентези, без примеси других жанров, как то: детектив, хоррор или еще что. "Все уже придумано до нас" (с)
А Донцова... Я даже писателем ее уже и называть то не могу - это уже... не знаю что... мукулатура?

2012-03-08 в 21:18 

~Tia
Граница между светом и тенью — ты. © Станислав Ежи Лец
Morrigan33, ну, тогда так же точно можно говорить про любой другой "чистый" жанр) Тем более, что именно благодаря смеси, иногда даже чего-то не сочетаемого, получается что-то новое.
Это? Это... Сложный биоробот! :alles:

URL
2012-03-08 в 21:24 

Morrigan33
Улыбаемся и машем!
~Tia, ну я не верю, что Донцова один человек - там целая толпа лит негров :D

2012-03-08 в 21:29 

~Tia
Граница между светом и тенью — ты. © Станислав Ежи Лец
Morrigan33, ну, что тут сказать... Кроме "Однажды в Worde у Дарьи Донцовой закончились листы" (с) :gigi:

URL
     

~Fake SmileS~

главная